Correspondência de séries Brasil × Estados Unidos

Em resumo

A Acutis segue a numeração americana de séries, do 1º ao 12º ano. Do 1º ao 9º ano, a numeração é a mesma do Ensino Fundamental brasileiro. A diferença está no Ensino Médio: o 1º ano do Ensino Médio corresponde ao 10º ano, o 2º ao 11º e o 3º ao 12º. Quem concluiu o 1º ano do Ensino Médio ingressa no 11º ano.

Detalhes

Tabela de correspondência.

Ponto de atenção: o 9º ano. No Brasil, o 9º ano é o último ano do Ensino Fundamental. Na Acutis, o 9º ano já é o primeiro ano do High School e conta créditos para o diploma.

Como definir a série de ingresso. A referência é a última série concluída com aprovação. O aluno ingressa na série seguinte à correspondente. Exemplos:

• concluiu o 5º ano do Ensino Fundamental → ingressa no 6º ano;
• concluiu o 9º ano do Ensino Fundamental → ingressa no 10º ano;
• concluiu o 1º ano do Ensino Médio → ingressa no 11º ano;
• concluiu o 2º ano do Ensino Médio → ingressa no 12º ano.

A correspondência é o ponto de partida. O ingresso em série posterior à inicial de cada etapa sempre passa pela análise prévia da Coordenação Pedagógica (aproveitamento de estudos ou classificação), e a idade de referência e a data de corte do calendário também são consideradas.

Alunos vindos de escola americana ou de outro país. Para escolas que já usam a numeração americana (Grades 1 a 12), a série é a mesma. Para outros países, a Coordenação faz a equivalência a partir do histórico escolar, que precisa ser apostilado e ter tradução juramentada quando usado para aproveitamento de estudos.

Calendário. A correspondência de séries é a mesma nos dois calendários da Acutis (brasileiro, de fevereiro a dezembro, e internacional, de agosto a junho). O que muda entre eles é a data de corte da idade: 31 de março no brasileiro e 1º de setembro no internacional.

Perguntas frequentes

• Meu filho está no 1º ano do Ensino Médio. Em que série ele fica na Acutis? O 1º ano do Ensino Médio corresponde ao 10º ano. Se ele já concluiu o 1º ano do Ensino Médio, ingressa no 11º ano.
• O 9º ano da Acutis é Ensino Fundamental ou Ensino Médio? Na Acutis, o 9º ano é o primeiro ano do High School e já conta créditos para o diploma.
• Meu filho terminou o 5º ano. Vai para qual série? Para o 6º ano, que faz parte do Middle School.
• O que é Middle School? É a etapa do 5º ao 8º ano. O Elementary vai do 1º ao 4º ano e o High School, do 9º ao 12º ano.
• A série de ingresso é automática pela tabela? A tabela é a referência. O ingresso em série posterior à inicial de cada etapa depende da análise prévia da Coordenação Pedagógica, que considera o histórico, a idade e a data de corte.
• Meu filho estudou nos Estados Unidos no Grade 7. Em que série entra? A numeração é a mesma: quem concluiu o Grade 7 ingressa no 8º ano, após a análise da Coordenação.